Suporte Básico de Vida (SBV)

      

Breve descrição do que consiste o suporte básico de vida e para que serve:

(Brief description of what basic life support consists of and what it):

 

Suporte básico de vida (SBV) é o conjunto de medidas e procedimentos técnicos que têm como objetivo o suporte de vida à vítima.

O SBV é vital até a chegada do SIV (Suporte intermediário de vida - transporte até o hospital). O objetivo principal é não agravar lesões já existentes ou gerar novas lesões. Um rápido SBV proporciona até 60% de chance de sobrevivência.

Basic life support (SBV) is the set of measures and technical procedures that aim to support the life of the victim.

The SBV is vital until the arrival of the SIV (intermediate life support - transport to the hospital). The main objective is not to aggravate existing injuries or to generate new injuries. A fast SBV provides up to a 60% chance of survival.

O Suporte básico de vida é um dos elos da "Cadeia de Sobrevivência". Há que salientar também que no SBV (Suporte Básico da Vida) tem diferença entre bebés, crianças e adultos pois nos bebés usa-se dois dedos para se fazer a compressão, nas crianças usa-se uma mão para se fazer a compressão.

Basic Life Support is one of the "Chain of Survival" links. It should also be noted that in SBV (Basic Life Support) there is a difference between babies, children and adults because in babies two fingers are used to make compression, in children a hand is used to make compression.

Hoje tive aulas de CPR (Lição de ressuscitação cardiopulmonar), em que aprendi um conjunto de procedimentos realizados sem usar equipamentos específicos, que visa em manter a vida da pessoa e ganhar tempo até a chegada da ajuda especializada (INEM). 


Today I had classes in CPR (CPR), in which I learned a set of procedures performed without using specific equipment, which aims to maintain a person's life and save time until the arrival of specialized help (INEM).

Símbolo do INEM (Symbol INEM):

O Procedimento é o seguinte (The Procedure is as follows):

•  Condições de segurança (Security conditions);

•  Avaliar a consciência (Evaluate consciousness);

•  Gritar por Ajuda (Ask for help);

•  Permeabilizar Via Aérea (Clear the patient´s breathing area);

•  Avaliar a respiração (Assess breathing);

•  Ligar 112 (Call the emergency number);

•  30 Compressões Torácicas (30 chest compressions);

•  2 Insuflações (2 mouth to mouth Insufflations);

•  Manter SBV 30:2 (Keep repeating CPR 30:2).

Estas aulas foram muito importantes, porque se passar-mos algum dia por isto saberemos o que fazer nessa situação para salvar a vida de uma vítima.

These classes were very important because if we spend some day for this we will know what to do in this situation to save the life of a victim.